Alin-itchka,
(This is what your dad calls you. It's adorable. You will come to find that the Russians have all KINDS of different cute little nicknames for you.)
I don't know how much children ever really learn about their parents. For the most part, they start out as just "mom" and "dad," your providers, your protectors. Then, for a while, they're the people you love in private but are embarrassed of in public. (I'm apologizing for your dad in advance. Way in advance.) It's not until you're grown that you start to think of your parents as people, people who grew up the way you did, people who have their own stories. And I don't know how many of those stories you'll eventually hear. But you should know that your dad has some great stories. Maybe one day you'll know them as well as I do.
(I'm sharing this with you now because he's been traveling on business, and I miss him, and reading and telling stories about him is like pulling a blanket of him around me, comforting me in his absence. It makes me feel close to him again.)
Here's one I wrote about him for work...it was published in a book I was working on. No one who reads it will ever know if it's real, or who it's about. But you'll know. You'll know it's real. You'll know the man it's about.
--------------
We arrived at our apartment in South Dallas, in our new state, in our new home, without speaking a word of English. There were bullet holes in our front door. We never thought to consider whether they were just strays from shots fired elsewhere or if they had been directed at the previous residents of the apartment. We just went inside and shut the door on the strange new world. It felt like wrapping a blanket around us. It felt secure. Never mind the bullet holes in the door or the dark, smoky interior. It was a place of our own. It was more than we’d had on the road, when we were borrowing rooms from kind strangers or sleeping in train stations. It was more than we’d had in Russia, where we’d shared an apartment with my grandparents. It was a place that was just ours, a place from which we could start to build our new American lives.
The first month in America my brother and I didn’t leave the safety of our apartment. We watched reruns of I Love Lucy for hours while our parents worked long shifts for half of the minimum wage. When you have nothing, you can’t complain. Lucy, Ricky, Ethel, and Fred taught us English. Even now, though my Russian accent is still noticeable when I speak in English, I can say, “Lucy! You got some ‘splaining to do!” with a perfect Cuban flair.
Under Communist leadership in Russia, my family had been culturally Jewish, ethnically Jewish, but never religiously Jewish. We hadn’t been allowed to explore any religious aspect of Judaism. The organization that paid for our flights from Italy was a conservative Jewish group. They wanted some reassurance that we would grow in the faith after having paid so much to bring us here, so I was offered up as the sacrificial lamb. I had a bris, a ritual circumcision, at the age of 12. There was no anesthesia, but despite the pain, I felt fiercely proud. My sacrifice, my suffering, meant something. It was a payment of sorts for my family’s new opportunity.
In acknowledgement of the momentous event, I got a watch. Looking back, I’m sure it was a cheap knock-off, but to my eyes, the eyes of a 12-year-old who had helped guide his family through Europe as refugees, who had purchased with his own blood and skin their passage to America, the land of hope and opportunity, it seemed to me to be the most valuable thing I had ever possessed. More than just a watch, it stood for our sacrifices and our triumph. Its solid weight seemed to tell me that with hard work and determination, goals can be achieved and riches can be gained. Wearing that watch, I felt like a man for whom anything was possible.
Eventually my brother and I ventured out of our apartment. We played tentatively in our parking lot, finding it difficult to make friends with the wary and often unfriendly kids in the neighborhood. We were all immigrants, but they had bonded over a common language, a common background. We were outsiders in a neighborhood of outsiders. One day, as my brother and I were playing soccer, a group of older boys approached us. I stood in front of my bother and told him to go inside. I didn’t understand all of what the boys were saying, but anger and aggression are universal emotions. They beat me up. Then they took my watch.
After they ran off and I stumbled back up to our apartment, our safe haven, the bruises and cuts didn’t hurt nearly so much as the empty place on my wrist. I had paid dearly for our journey to this country, and the reward, along with my bright vision of America, had been ripped violently from me. Suddenly this country didn’t feel so hopeful. Suddenly I noticed the bullet holes in our door.
I am a grown man now and have made the most of my life in America. But even with all the things I’ve gained since moving here, I’ve never worn another watch.